ellen – Бюро перекладів Чернівці

адаптація web-сайтів

апостиль легалізація

переклади документів

переклади текстів

Бюро перекладів для бізнесу

Звертаючись в бюро перекладів Еллен Чернівці замовник хоче бачити ідеально виконану роботу. Переклади текстів (юридичні, медичні, технічні) та переклади документів (свідоцтво про народження. паспорт, диплом, довідки та ін.) Представлений його увазі варіант не повинен містити граматичних, фактичних і будь-яких інших невідповідностей. Однак сам переклад не виключає можливості появи недоліків, і тоді на допомогу приходить редагування текстів. Агенція перекладів завжди перевіряє переклад редактором

Що являє собою редагування перекладів? І на які особливості тут варто звернути увагу? Так, на першому етапі перевірки тексту редактор перевіряє відсутність граматичних помилок, оформлення тексту в цілому і помилки. Адже подальше засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів або нотаріальне засвідчення потребує переробки всього документу. А якщо на переклад який засвідчено нотаріально вже поставили апостиль або легализацію в МЗС та Мінюсті.

ПОСЛУГИ

Переклад web сайтів

Переклад сайтів на різні мови. Локалізація для певної країни. Переклад програмного забезпечення

Переклад документів

Переклад особистих документів: переклад паспорту, диплому, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб

Переклад текстів

Переклади економічних, юридичних, медичних, технічних тематик, корпотаривні переклади для юридичних осіб

Усні та синхронні переклади

Присутність у нотаріуса, супровід іноземців, переговори по скайп, виїзд перекладача

Апостиль / Легалізація

Апостиль в МЗС, Мін освіти, Мінюсті, Легалізація в посолістві або консульстві

Довідка про несудимість

Виготовлення довідки та подальша легалізація або апостиль

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення перекладів нотаріусом, засвідчення печаткою бюро

Наші клієнти

Бюро перекладів у м. Чернівці з ПДВ

БЕЗГОТІВКОВИЙ РОЗРАХУНОК . ГОТІВКА. ТЕМІНАЛ. VISA. MASTERCARD. PAYPASS

Бюро перекладів Чернівці

Вичитування перекладу може проводитися і фахівцем в тієї області з метою зробити текст більш точним. Нерідко з текстом працюють для поліпшення стилю. При цьому вкрай важливо, щоб редагування документів фахівцем збігалося за стилем зі стилем перекладача. В цьому випадку результат буде бездоганним, робота витримана в єдиному стилі.

Редагування перекладів в бюро перекладів ellen – відповідальна робота, яка вимагає відповідного рівня підготовки. З боку замовника теж необхідні певні вимоги. Так, звертаючись в бюро перекладів, йому слід максимально точно викласти свої вимоги, намітити результат. Тільки в цьому випадку і замовник і виконавець залишаться задоволені отриманим результатом. Також надаємо послугу виготовлення довідки про несудимість.

Команда

Перекладачі

2010

ЗАСНОВАНО У 2010

ДОСВІД

ДОКУМЕНТІВ

1 %

ЯКІСТЬ

Наші рекомендації

Заслужений лікар України, видатний український пластичний і реконструктивний хірург, з більш, ніж 20-річним досвідом роботи. Директор і засновник медичного центру

Ростислав Валіхновський

Клініка Доктора Валіхновського

Перекладали на кафедру методичні матеріали. Переклад якісний, зроблений вчасно. Рекомендую. Національний університет біоресурсів і природокористування України

Віра Качур

Кандидат юридичних наук, доцент

Адреса

58000, м.Чернівці, вул. Котляревського, 7

Працюємо

09:00 – 18.00 Пн-Пт
Сб, Нд – вихідний

Телефон

+38 (068) 288-04-53

E-mail

chernivtsi@ellen.com.ua

Послуги
Письмові переклади
Послідовні переклади
Апостиль
Легалізація
Довідка про несудимість

Мови
Англійська
Німецька
Французська
Іврит
Китайська

Блог
Рубрика: Легалізація
Рубрика: Світ
Рубрика: Корисна інформація